8月31日晚，上海黄金交易所黄金T+D收跌1.16%，报每克957.7元；白银T+D下跌1.78%，报每千克16,150元。