纽约商品交易所黄金周五上涨 0.26% 至 4,432 美元，本周上涨 0.73%。

8月14日（星期五），纽约商品交易所黄金期货收涨0.26%，报每盎司4,432.00美元，本周累计上涨0.73%。现货黄金上涨0.6%，报每盎司4,375.67美元，本周上涨0.81%。纽约商品交易所白银期货下跌0.26%，报每盎司64.83美元，但本周仍上涨2.09%。现货白银上涨0.40%，报每盎司64.667美元。